48. HOGY HÍVJÁK?
Gyakori hiba, hogy a feni kérdést szó szerint fordítják angolra, s ennek következtében
How do you call…? kérdés jön létre, mely sajnos helytelen.
Fenti kérdés helyesen így hangzik angolul: What do you call…?
Pl:
What do you call the person who takes out your tooth? – Hogy hívják azt az embert, aki kihúzza a fogadat?
What is this machine called? – Hogy hívják ezt a gépet?