22. IDŐHATÁROZÓI MELLÉKMONDATOK
Az előző fejezetben már érintettem, hogy időhatározói mellékmondatokban, melyek a jövőre vonatkoznak, nem használhatsz jövő időt. Az ilyen szerkezetek jelen idővel, vagy Present Perfect-tel utalnak a jövőre. Az időhatározói mellékmondatot egyébiránt onnan ismered föl, hogy a bevezető kötőszó lehet:
when – amikor;
as – amint;
as soon as – mihelyst;
after – miután;
before – mielőtt;
until – ameddig
Pl:
When I have money, I’ll give it back. – Ha lesz pénzem, megadom.
When I grow up, I’ll return your kindness. – Ha nagy leszek, meghálálom.
As soon as we get into the tunnel, he will try to kill you. – Mihelyst beérünk az alagútba, megpróbál majd megölni.
We will have to take our seats before the lights go out. – Le kell ülnünk még mielőtt a lámpák kialszanak.
We shall need a rest after we’ve been jogging. – Pihennünk kell majd miután kocogunk.
You mustn’t shoot until you’ve approached the hare. – Nem szabad lőnöd, míg meg nem közelítetted a nyuszit.