19. KEDVEM VAN…
A “szeretnék” (I would like) kifejezés mellett létezik egy másik, hasonló érzelmeket kifejező szerkezet, a feel like + ing, melynek magyar fordítása körülbelül: “Kedve van csinálni valamit.”
Pl:
I feel like dancing. – Kedvem van táncolni.
Do you feel like sitting on the cold floor? – Van kedved leülni a hideg padlóra?
He feels like spending a night at a station. – Nagy kedve van a pályaudvaron tölteni egy éjszakát.
Do you really feel like hanging about in Manhattan? – Tényleg van kedved csavarogni egyet Manhattanben?