64. JOBB LENNE, HA (HAD BETTER)
Jobb lenne ha-, jobban tennéd ha…, jobban tetted volna, ha…esetén jobban teszed, ha had better-t használsz, mint bármi mást (You’d better use had better).
Azzal kezdd, aki jobban tenné:
I, you, Joe, ezután had better (és nem would better), majd az ige első alakja to nélkül.
Tagadás esetén: had better not + ige 1. alak. (Tehát itt sincs to.)
Összevontan: ‘d better.
Például:
You’d better not put on your dress. – Jobb lenne, ha nem öltöznél fel.
I’d better sleep. – Jobban tenném, ha aludnék.
You’d better not tell him. – Jobb, ha nem mondod meg neki.
We’d better go home now. – Jobb lenne, ha most hazamennénk.
Múlt idő: had better have + ige 3. Alak
(jobban tetted volna, ha…)
Rosszalló értelmű és ritkán használt.
Például:
You’d better have closed your eyes. – Jobban tetted volna, ha becsukod a szemed.
You’d better not have left. – Jobb lett volna, ha nem mész el.