62. SINCE és FOR
A since jelentése: óta (eltekintve azon esetektől mikor mivel).
A for jelentése: valamennyi ideje, vagy valamennyi ideig.
Elsősorban Present Perfect Continuous-os mondatokban használjuk:
Például:
She’s been sleeping for 6 hours. – Hat órája alszik.
She’s been sleeping since morning. – Reggel óta alszik.
A for tehát időtartamot jelöl: két hete, négy éve, tíz perce.
A since időpont kezdetet: február óta, 1973 óta, éjfél óta, vagy amióta elköltözött, mióta megnősült stb.
A legegyszerűbben úgy tudod megkülönböztetni őket, hogy a magyar óta használatakor since-t mondasz, -ca, – ce, -ja, -je, -a, -e, esetén pedig for-t.
Például:
since morning – reggel óta
for six months – hat hónapja
Van, mikor ez nem jön be (hetek óta – for weeks), de az esetek többségében számíthatsz rá.
A for ezenkívül jelenti még azt is, hogy –ig, vagy –et.
Például:
I studied the piano for two years. – Két évig tanultam zongorázni.
He was a soldier for two years. – Két évet volt katona.