59. ÚTON (road, illeve way)
Alapvető különbség az, hogy a road fizikai értelemben vett út, míg a way inkább elméleti.
Tehát:
gravelled road – murvás út
rutted road – földút
dirt road – földút
asphalt road – aszfaltút
on the way to the office – úton az irodába
Például:
Can you tell me the way to Denton Cottage? – Meg tudná mondani az utat Denton Cottage felé?
The way was long and the road was busy. – Az út hosszú volt, az út pedig zsúfolt.
Sokszor azonban (elsősorban szóösszetételeknél) a way is lehet fizikai út:
Például:
motorway – autósztráda
highway – főút
railway – vasút (a sínek)