41. TANÁCSADÁSOK
Minden kommentár helyett felsorolást kapsz azokról a szerkezetekről, melyek tanácsadás céljaira kiválóan
megfelelnek.
Például:
I think you ought to go to the dentist. – Azt hiszem, el kéne menned a fogorvoshoz.
You are getting a smoker’s cough, I think you should give up smoking. – Erősen köhögsz, úgy vélem abba kéne hagynod a dohányzást.
I suggest that you buy a hearing aid if you are hard of hearing. – Azt javaslom, hogy vegyél hallókészüléket, ha nagyot hallasz.
You’d better send the children out. – Jobban tennéd, ha kiküldenéd a gyerekeket.
I advise you to have a complete rest if you have a nervous breakdown. – Azt tanácsolom, hogy pihend ki magad, ha idegösszeroppanásod van.
Why don’t you ask him what’s upsetting him? – Miért nem kérded meg tőle, hogy mi izgatja?
Why not look it up in the dictionary? – Miért nem nézed meg a szótárban?
How about beating it? – Mi lenne, ha lekopnál?
If you take my advice, you’ll leave him alone. – Ha rám hallgatsz békén hagyod.
If I were you, I’d find a girlfriend. – Ha neked lennék, keresnék magamnak egy barátnőt.
There’s no need to be rude. – Nem kell mindjárt durváskodni.
I recommend you to make a comprehensive policy on your car. – Azt javaslom, hogy CASCO-t is kössön.
It would be better if you kept your money in a bank. – Jobb lenne, ha a pénzét bankban tartaná.
It would be advisable for you to give up drinking. – Tanácsos lenne, ha abbahagyná az ivást.
It would be a good thing if we got up and left. – Jó lenne, ha fölállnánk és elmennénk.