27. ÁT, KERESZTÜL
Leginkább két lehetőség kínálkozik a fenti kifejezésére, úgymint:
across – through
a kettő közötti különbség roppant egyszerű.
Across – 2 dimenziós keresztül (tehát egy síkon)
Through – 3 dimenziós keresztül (tehát a dologban van függőleges is).
Például:
They went across the street. – Átmentek az utcán.
Can you come through the forest? – Át tudsz jönni az erdőn?
He managed to walk across the ice. – Sikerült átmennie a jégen.
Run in through the door. – Fuss be az ajtón át!