23. KEMÉNYEN, illetve ALIG
Sajnos igen sokan abba a hibába esnek, hogy a hard szót, ami azt jelenti, hogy kemény, egy ly képzővel
egészítik ki, hogy megkapják a keményen szót. Ez igen súlyos hiba, lévén a hardly magyarul nem azt jelenti, hogy keményen, hanem azt hogy alig. A keményen szó angol megfelelője hard.
Például:
You have hardly worked today. – Alig dolgoztál ma.
You have worked hard today. – Keményen dolgoztál ma.
You are hardly likely to change now. – Alig valószínű, hogy megváltozol.
Don’t play so hard. – Ne játsszatok olyan keményen.