10. VALAHA (used to, would)
Amikor olyan cselekvéseket akarsz kifejezni, melyek a múltban történtek, és ma már nincsenek úgy, used to, illetve would segédige használatos. A kettő között a különbség az, hogy a would múltbeli ismétlődő cselekvéseket fejez ki, míg a used to ezenkívül állapotra, és viszonyra is utal a múltban.
Vigyázz!
Nehogy eszedbe jusson szoktam jellegű mondatokat use to-val fordítani.
used to – valaha (és ma már nem)
usually – szokott (manapság)
Used to tagadása és kérdése did segédigével történik.
Például:
He would rise early and take a walk before breakfast. – Mindig korán kelt, és reggeli előtt sétált egyet.
My husband used to take me to the disco every Saturday evening. – A férjem valaha minden szombat este discoba vitt.
I used to go to this school. – Ebbe az iskolába jártam.
When he was a child he would climb up trees. – Gyerekkorában gyakran mászott fára.
They didn’t use to work here. – Nem dolgoztak itt.
Did you use to live in this house? – Ebben a házban éltél?
He used to smoke twenty cigarettes a day. – Valaha 20 cigarettát szívott naponta.
I used to go to the races. – Valaha lóversenyre jártam.